Song :: Eternal Fellows
Artist :: Tetsuya Kakihara
Detail :: Fairy Tail's OVAs' opening theme and Natsu's Character Song
ぶつかりあうほど
きりがない本気で
火花を散らせば
たいせつなものが
ほんとうはそばに
あることがわかる
傷心も 弱点も
かならずわかちあえるから
きっと強くなれる
魔法の力がつないでく
形の違った夢がある
仲間を信じてゆけばいい
明日は続くだろう FAIRY TAIL
時代の流れも
決して変えられない
絆だってある
同じ苦しみや
同じ喜びを
抱きしめる心
へこんでも 迷っても
どこかで見ているまなざし
誰もひとりじゃない
魔法の力がつないでく
永遠不滅の道がある
ほんとの自分でいればいい
明日が見えるだろう FAIRY TAIL
魔法の力がつないでく
形の違った夢がある
仲間を信じてゆけばいい
明日は続くだろう FAIRY TAIL
魔法の力がつないでく
永遠不滅の道がある
ほんとの自分でいればいい
明日が見えるだろう FAIRY TAIL
>>Romanji<<
Butsukariau hodo kiriga nai honki de
Hibana wo chiraseba
Taisetsu na mono ga hontou wa soba ni
Aru koto ga wakaru
Shoushin mo jakuten mo
Kanarazu wakachiaeru kara
Kitto tsuyoku nareru
Mahou no chikara ga tsunaideku
Katachi no chigatta yume ga aru
Nakama wo shinjite yukeba ii
Asu wa tsuduku darou FAIRY TAIL
Jidai no nakare mo kesshite kaerarenai
Kizuna datte aru
Onaji kurushimi ya onaji yorokomi wo
Dakishimeru kokoro
Hekonde mo mayotte mo
Dokoka miteiru manazashi
Dare mo hitori janai
Mahou no chikara ga tsunaideku
Eien fumetsu no michi ga aru
Honto no jibun de ireba ii
Asu ga mieru darou wo FAIRY TAIL
>>Thai Translation<<
เวลาที่ต้องเผชิญหน้ากับอะไร ทุ่มไปให้สุดตัว
มุ่งหน้าปะทะกัน
จนเกิดเปลวไฟพุ่งไปบนฟ้า
แล้วเราจะรู้ ว่าสิ่งที่มีค่านั้น
อยู่รอบๆตัวเรานั่นแหละ
ถึงจะเศร้า ถึงจะอ่อนแอ
ก็แบ่งปันความทุกข์นั้นมาที่เพื่อนได้
พวกเราจะแข็งแกร่งขึ้นแน่นอน
พลังแห่งเวทย์มนต์นี้จะผูกสัมพันธ์เราทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ทุกๆคนต่างมีความฝันของตัวเอง
แต่สิ่งเดียวที่เราต้องทำคือ เชื่อมันในตัวพวกพ้อง
แน่นอนว่าจะมีวันพรุ่งนี้สำหรับทุกคนเสมอ แฟรี่เทล!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น